“Despite having published more than 30 books, reinventing himself every time and coaxing new forms of experimentation and innovation from the rigid structures of Arabic poetry, [Mahmoud Darwish] is still generally considered a nationalist. This is a source of pride for some, a serious hang-up for others.”