“Man Booker’s excellent circus would not be the same without the spectacle of breathtaking snubs and horrifying errors of judgment, but this year’s most flagrantly sidelined titles amount, you might think, to a more enticing selection than the actual shortlist.”