“The lawsuit, filed in federal court in Manhattan, claims that Fox Searchlight Pictures, the producer of “Black Swan,” had the interns do menial work that should have been done by paid employees and did not provide them with the type of educational experience that labor rules require in order to exempt employers from paying interns.”