“The loss of a Borders may open up the retail landscape for independent or niche booksellers. Still, there is little doubt that many of the vacated Borders stores are simply too large — and have leases that are too expensive — to turn a profit by selling books.”