“This attitude … seems to rest on the assumption that the customer is always right. But audience members aren’t customers in the ordinary sense. … More broadly, there’s an assumption that any response to the theatre is a valid response. This is fine until you put any pressure on the word ‘valid’.”