“I was born in Japan, and there’s a Japanese bit of me that I wouldn’t notice: I made a conscious decision not to lose my parents’ language. Musically I flourished when I was speaking German – that was my real musical education – but the people I loved and who influenced me more than my teachers came through my third language, which is English.”