“After attending several screenings of Tabloid, sometimes in disguise, to denounce what she says is misrepresentation of her and her life story, [Joyce] McKinney has filed suit against its filmmakers, saying she was tricked into appearing in the movie.”