Stephen Mitchell, who recently published a new version of the epic, demonstrates how he went about rendering one five-line verse of Homer’s poetry into “an English that is rapid, direct and noble, as his Greek is.”
Stephen Mitchell, who recently published a new version of the epic, demonstrates how he went about rendering one five-line verse of Homer’s poetry into “an English that is rapid, direct and noble, as his Greek is.”