As the Merce Cunningham Dance Company enters its final month of existence, its Repertory Understudy Group has given its last performances. “Known as the RUGs, its four dancers were never quite a second company. The group, formalized in 1990, served as an apprentice program for the Cunningham company, with whose members its four dancers shared studios and took class.”