“Four board members have resigned in protest. Several are threatening to rescind their contributions. Protest e-mails to museum officials have complained that an institution being built on public land and largely financed by taxpayers should not be named for an individual, no matter how generous.”