“Peppered by a conservative group’s complaints about the program, the Lowe’s home-improvement chain last week pulled its sponsorship — and has been fielding countercomplaints that the company had caved in to the very prejudices faced by the program’s protagonists.”