“The bill, which amends existing copyright law to provide for America’s first nationwide royalty on sales of visual art, calls for funneling half the proceeds to a new federally supervised fund that would help nonprofit museums buy artworks by living, U.S.-based artists.”