“Christmas [as celebrated today] is, of course, a largely 19th-century invention: so are all those carols. Most of them aren’t hugely ancient. Most of them aren’t even carols, if you’re strict on definition. And the ones that are tend not to have particularly spiritual origins, mixing the sacred with the secular.”