Every year for decades, on Poe’s birthday, an unknown man would leave three roses and half a bottle of cognac on the author’s Baltimore grave. But the “Poe Toaster” hasn’t turned up since 2009, and aficionados are about to declare the tradition over.