“The issue isn’t really one of authenticity. Streep can be piercing in grief, as her searing Oscar-winning performance in “Sophie’s Choice” attests. But her characterizations are so well calculated that they call attention to their own artistry. The dancer is always distinguishable from the dance.”