Lloyd Newson’s Can We Talk About This?, for his company DV8, is “one of the most searching examinations of Islamic extremism to have hit any stage in the UK, and a production with the potential to make the blasphemy controversy that grew around Jerry Springer: The Opera … look like a mere hiccup of disapproval.”