“If there’s a case against the government’s [price-fixing lawsuit,] it’s that the forces of disruption buffeting traditional publishing are much too large to be blocked by any cartel. The good news is that literary culture should survive either way.”