“The library’s efforts are the sort of salesmanship that traditionally accompanies any new ambitious undertaking. But they are also an acknowledgment that the plan, which includes the sale of two prominent Manhattan branches, is a dramatic reshaping that has, at the very least, upset library traditionalists.”