The play, which premiered at Hartford Stage Company in October, depicts “a wounded Hispanic soldier returning to his Philadelphia neighborhood after serving in Iraq … as family matters scuttle his grand plans and feed his issues of guilt, anger and dependency.”