“Languages all across the world have what’s called grammatical gender, which means simply that nouns get divvied up into different categories or ‘classes.’ Sometimes those categories are called masculine and feminine, like in Spanish, although for some other languages the categories have nothing at all to do with natural gender or biological sex.”