Due to its own financial troubles as well as those of its resident companies, the arts center “is shifting away from being a distinct presenting entity, relying more on partnerships with commercial outfits such as AEG and Live Nation” to present popular jazz artists as well as Broadway shows.