“Figes had commissioned hundreds of interviews with the relatives of victims of the gulag labour camps to produce a 700-page chronicle” – titled The Whisperers – “of ‘private life in Stalin’s Russia’ … But the Moscow-based publishers, and a historian who conducted some of the interviews, claim some of the material was misrepresented” and that the book contains numerous errors of fact.