“At one point in [Graham Vick’s] new production of the Mussorgsky opera] the stage at the Saint Petersburg theatre is swarmed by riot police and protesters brandishing slogans, in a clear reference to the street demonstrtations against Vladimir Putin’s rule.”