Though the actual trial of the director’s lawsuit against the producers of the Broadway musical from which she was fired is scheduled to begin next year, “a judge presided over a two-hour preliminary hearing on Friday during which lawyers for both sides spelled out their cases.”