“Only a few years ago the Corcoran wanted to add one, a Frank Gehry-designed wing. But it had to scrap that idea in 2005, having been unable to raise the necessary funds. Now it wants to sell the building it’s in and move away. Outsiders can be forgiven for being confused.”