Phil Hoad argues that, nearly two decades after the end of apartheid, sub-Saharan Africa’s second-largest film industry (after Nigeria’s) is still beholden to Hollywood and its outlook, while the country’s black majority is underrepresented in everything from acting and directing (even Tsotsi and District 9 had white directors) to access to movie screens.