“Having invested billions of dollars building their networks, some pay-TV companies have shown little inclination to get out of the business of packaging television channels and become mere conduits for other companies’ data. Some major entertainment companies also have an interest in preserving the current model of television viewing because they want cable companies to take bundles of their channels, rather than just cherry-picking the most popular ones.”