Japanese (along with many lesser-known languages) doesn’t distinguish between blue and green. Koreans divide what anglophones see as green into two different colors; Russians do the same with blue. These differences do affect the ways in which we perceive color, studies indicate – although the effect isn’t equal across people or even across parts of the brain.