North American theatre fans, who mostly know of Corden because of his comic virtuosity in One Man, Two Guv’nors and his heartfelt Tony acceptance speech, are likely unuaware that, just a few short years ago, Corden was one of the most reviled actors in Britain. William Langley (in a none-too-friendly way) explains.