Nan Giordano, artistic director of the company now called Giordano Dance Chicago (and daughter of the troupe’s founder): “We’ve grown into a repertory company. Our mission has always been to take audiences on a journey we call jazz dance. But I don’t think that means we necessarily have to perform to jazz music.”