“On Sept. 14, 1822, as legend tells the tale, Jean-François Champollion burst into his brother’s Paris office at the Academy of Inscriptions and Belles-Lettres, flung a bundle of drawings upon the desk and cried, ‘Je tiens mon affaire!’ (‘I’ve done it!’).”