In Joe Penhall’s new play, Birthday, in which a man carries and gives birth to a baby, the audience was happily entertained by the lead actor’s prosthetic hairy breasts and swollen belly. But that body suit also included a fake penis, and – given the situation – viewers were so discomfited that the producers had to excise the member.