“I think I was really aware of being able to use a different dramaturgy than I would with a Western opera. … It’s not naturalist by any means. It’s very expository and that was one of the huge challenges. … You’re also dealing with two different traditions, one [singer] is coming from Beijing opera, one is coming from Sichuan opera, and they have their own very different gestures and different ways of approaching character work.”