“Moving from a peep show to a summer camp for the elderly, from a West Bank settlement to a vodka-soaked Florida get-together, Nathan Englander’s What We Talk About When We Talk About Anne Frank has won the American author the €25,000 Frank O’Connor prize.”