“Squinny-eyed merchants squeezed their likenesses on to the wings of altarpieces they had paid for. Aisle chapels were as likely to be named after the bankers who had financed their decoration as after the saints to whom they were dedicated or the mere artisans who had frescoed them.”