Author and former New York City Ballet dancer Toni Bentley writes of coming across YouTube tributes (which include some very rare images) to George Balanchine and to one of his first ballerinas, Tamara Toumanova – made by the latter’s first cousin thrice removed, a teenaged pianist in Tbilisi.