“With a Hemingwayesque build and the distinctively rounded vowels of his native Australia, Mr. Hughes became as familiar a presence on television as he was in print, over three decades for Time magazine, where he was chief art critic and often a traditionalist scourge during an era when art movements fractured into unrecognizability.”