The restored version is apparently the work of an octogenarian neighbor of the church, who, noticing the damage to the painting, took it upon herself to restore the painting “with good intentions” but “without asking permission,” as culture councillor Juan Maria de Ojeda put it. It became clear to the amateur restorer — quickly, one imagines — that “she had gotten out of hand,” and she confessed to local authorities.