“When the first issue of its new Chinese-language edition appears next month, the London-based literary journal Granta … will have a presence in four of the five most widely spoken languages. But plans for the globalization of a leading quarterly that proudly calls itself ‘the magazine of new writing’ don’t stop there.”