Since 2002, Reynold Levy has overseen a massive renovation and redesign of the arts complex’s campus, the raising of $1.3 billion in contributions, developed several new sources of earned income, and maintained (mostly) good relations among Lincoln Center’s 11 contentious resident organizations.