Elia Kazan forced Tennessee Williams to provide a whole new, tamer last act for the Broadway premiere, and the Paul Newman-Elizabeth Taylor movie version was famously bowdlerized. The play’s early history in England was worse; its first London audiences had to pretend to join a private club.