“The 13th-century Chinese drama, which has been adapted by James Fenton and will be directed by the RSC’s new artistic director Gregory Doran, includes two east Asian heritage actors performing with puppets as a dog and one playing a maid, out of a cast of 17.”