“But what most readers don’t know is that Murakami himself inhabits parallel realities, and not just at his writing desk. One is inside Japan; the other is nearly everywhere else, but especially in the United States. And in each, his behavior and reputation, and perceptions of both, are in many ways starkly divergent.”