The defunct program “is called the JLPP, or Japanese Literature Publishing Project, a service launched in 2002 … to promote the translation of modern Japanese literature into four languages, English, French, German and Russian.” The decision to end JLPP was based, it turns out, on a badly botched report.