Faulkner Literary Rights, the company that controls works by that Nobel Prize-winning author of “The Sound and the Fury” and “As I Lay Dying,” has filed a lawsuit over Mr. Allen’s 2011 film “Midnight in Paris” and what it says is that movie’s unauthorized use of a line from Faulkner’s book “Requiem for a Nun.”