“It is the beautiful daughter of a rambling, bloated ill-shaven giant (but a giant who’s a genius on his best days). And this child is the means by which many first know our greatest writers. Readers come to Thomas Mann by way of Death in Venice, Henry James by The Turn of the Screw, Kafka by Metamorphosis, Joseph Conrad by Heart of Darkness.”