“This talk of prices taints our relationship with great art. It becomes … sleazy. Picasso’s Coq failed to sell: does that mean Picasso is less cool than he was when he set a world record in the same auction house in May 2010? Has he somehow become less good?”