“It has the ring of a modern Cuban fairy tale: A handsome ballet star returns to his native land and discovers an abandoned dance school, which he vows to restore to life. Yet Carlos Acosta’s dream of founding a dance center in one of Cuba’s most storied but neglected revolution-era buildings has touched off a bitter squabble.”