“The new Billboard puts song purchases and mere listens on equal footing, and it stirred up considerable ire from the music industry. But the decision felt like a long overdue response to a new consumer culture in which fans are as likely to listen to a song on Spotify on replay as buy the single.”