“You’ve seen them posing in magazines, performing in lecture theatres and maybe even shouting across the office. But it is unlikely you’ve ever sat behind a boardroom table and given Richard Rogers, Zaha Hadid, Rem Koolhaas or Norman Foster a grilling.”